1
زخمی عمیق شده
روی لب های گور
نام کوچکت
2
بالا رفتن ازابرهای ماکوندو
شاید هم
شبیه پایین آمدن از دنا ...
دوست داشتن زنی
که تنها سنگ ها
پایش را می شنوند
(( نــور ))
پشت به پشت ایستاده ایم
درصف نان
در صف سکه
در صف دلار
هیچ کس به فکر آفتاب نیست
بیایید صف ببندیم برای نور
پیش ازآن که تاریکی
همه جا را فرا گیرد
پیش از آن که خورشید
کرکره ی مغازه اش را پایین بکشد
چشمهایم را از حدقه در آورده ام به ناله هایش توجهی نکردم...اورا با بی رحمی پرتاب کردم نمی دانم به کجا خورد فقط صدای ناله ی بی بی خدیجه را شنیدم که با حالتی پر از ترس فریاد بر آورد :این دیگر چه بود ، و شروع به صلوات فرستادن کرد او خیلی وقت است کور شده ...از ترس ندیدن همیشه صلوات می فرستاد.
فکر می کنم چشمهایم به فرق سرش اصابت کرد. ای کاش چشمهایم جای خود را پیدا میکردند .
زنی اینچنین
شکسته در من
در ذهن خسته دیوارها نمی گنجد
برمی گردم تمام تاریخ را دور می زنم
تاجی شده بر سر تاریخ
نام اهورائیت
تو وقتی آمدی تمام دیوارها ریختند
دیوارهای جاهلیت
اما هنوز دیوارها رشد می کنند
دیوارهای مدرنیته
دیشب مشق شب فردایم را خط زدم
امروز دفترهایم تمام سپیدند
شایدفردا
طلوع من باشد
Une telle femme
J’ai rompu en
Fatiquede l’esprit au-dela des murs
Jeviens autour de toutes
Couronne sur la tete sure les
Dieu vous a appeles
Quand je suis arrive tous les murs coules
Les murs de l’ignorance
Mais encore murs croissance
Murs de la modernite
Derniere nuit devoirs demain j’ai appele la lign
Aujourd’hui
Mes bureaux sont toutes blanches
Peut-etre demain
Dawn est mon
درخیال استجابتهای روزانی مرغ آمین رابدان نامی که اوراهست می خوانند مردم "نیما"